Finnish-English translations for mikä ikinä

whatever
us
Whatever the level of structural expenditure, the key thing is that the content of other Community policies should also promote cohesion, as the Treaty recommends. Mikä ikinä onkin rakenteellisten kustannusten taso, on tärkeää, että myös muiden yhteisön politiikkojen sisältö tukee yhteenkuuluvuutta perustamissopimuksen suositusten mukaisesti. The citizens of these countries should be consulted beforehand, preferably by means of a referendum, and Europe give the commitment to accept their response whatever it may be. Ennen laajentumista väestöjä on kuultava muun muassa kansanäänestyksen kautta ja Euroopan on sitouduttava kunnioittamaan niiden vastausta, mikä ikinä se onkaan. It is quite staggering that a country should wish to join a club of states, an assembly of states, a federation of states – whatever it is, we do not know – without recognising one of its members. On varsin kummallista, että jokin valtio haluaa liittyä valtioiden kerhoon, valtioiden kokoukseen, valtioiden liittoon – mikä ikinä se sitten onkin, emme tiedä – mutta ei tunnusta yhtä sen jäsentä.

Dictionary